芝加哥的夜晚，联合中心球馆的气氛从一开始就有些微妙，公牛队前三节打得并不顺畅，活塞那群年轻人像打了鸡血一样，一次次冲击着公牛的防线，第三节结束时，公牛还落后8分，现场已经有球迷开始退场——谁能想到,接下来会发生一场让人瞠目结舌的大逆转？

而导演这场逆转的人，是朱·霍勒迪。

如果你只看数据表，可能会觉得霍勒迪全场26分5篮板4助攻的答卷平平无奇，但如果你看了比赛，你会明白什么叫“杀手本色”，末节比赛，霍勒迪几乎以一己之力摧毁了活塞整场的努力，单节18分，投篮8中7，三分3中3——这不是在打游戏,这是实打实的NBA赛场。

那个末节,霍勒迪像换了一个人。

第四节一开始，霍勒迪就连续命中两记中距离跳投，帮助公牛将分差缩小到4分，活塞叫了暂停后，霍勒迪手感依旧滚烫，他在外线接到拉文传球，没有任何犹豫，抬手就是一记三分，篮球应声入网，联合中心瞬间沸腾，活塞的防守球员已经开始慌张，他们试图包夹，试图紧贴，但霍勒迪就像一条泥鳅,总能在防守缝隙中找到出手空间。

最让人印象深刻的是比赛还剩3分12秒时的那一球——霍勒迪在弧顶持球，防守他的艾维已经贴得非常近，几乎脸贴脸，霍勒迪不慌不忙，一个假动作晃出半步空间，干拔跳投，三分命中，这球将比分扳平，全场观众的声浪几乎掀翻了天花板，活塞年轻球员脸上的表情,从震惊变成了绝望。

霍勒迪的可怕之处在于，他不是那种需要大量球权才能发挥的球星，前三节，他一直在为队友创造机会，防守端拼命缠斗，进攻端合理分配球权，可一旦到了关键时刻，他就变成了冷血的终结者，这种“平时低调、关键时狠辣”的特质,正是公牛队目前最稀缺的气质。

你可能会问，霍勒迪在末节的爆发是偶然吗？当然不是。

看过霍勒迪比赛的人都知道，这是他职业生涯一贯的风格，在鹈鹕时期，他就是球队关键时刻的第一选择；在雄鹿夺冠的那个赛季，他一次次用防守和关键球拯救球队，来到公牛后，霍勒迪并没有急于证明什么，而是默默融入体系，该防守时防守，该组织时组织，但当球队陷入困境，当队友们手感冰凉,他就会毫不犹豫地站出来。

如今的公牛，其实处在一个非常微妙的时期，球队有拉文、德罗赞这样的攻坚高手，有武切维奇这样的内线轴心，但总欠缺一些“狠劲”，在一些关键比赛中，公牛经常在末节崩盘，被对手翻盘，而这场比赛，霍勒迪用末节18分的表现，给球队树立了一个范本——打硬仗,就是要有人敢于承担责任。

从战术层面看，霍勒迪末节的爆发也不是无迹可寻，整个第四节，公牛队明显增加了霍勒迪持球的挡拆战术，武切维奇和德拉蒙德轮流出来给他做掩护，这些挡拆不仅帮助霍勒迪摆脱防守，还吸引了活塞内线的协防，为外线的射手创造空位机会，霍勒迪的出手选择非常合理——当对方收缩，他就果断投篮；当对方扑出来，他就突破分球，这种阅读防守的能力,正是老将的价值所在。

最让人欣慰的是，霍勒迪的爆发没有影响球队的整体性，末节公牛全队得到31分，除了霍勒迪的18分，拉文、德罗赞各有贡献，公牛在霍勒迪的带领下，打出了球队一直追求的那种“既有个人的闪光又有团队的协作”的比赛。

这场比赛的意义，远不止一场常规赛的胜利，季后赛将至，公牛需要明确的战术执行和关键时刻的核心球员，霍勒迪的表现，无疑给教练组提供了一种新的思路——关键时刻，可以把球交给那个平时不声不响,但关键时刻绝不手软的男人。

对于公牛球迷来说，这场比赛的体验是过山车式的，从落后时的沮丧，到追分时的希望，再到霍勒迪接管比赛时的肾上腺素飙升，最后是逆转成功的狂喜，这就是为什么我们会如此热爱体育，热爱篮球——因为在48分钟的比赛里,一切皆有可能。

霍勒迪赛后接受采访时说：“我只是在正确的时间做正确的事，队友们给了我很大的信任，教练也制定了很多有效的战术。”他的语气平静,仿佛末节18分的爆发只是稀松平常的事情。

但对于公牛而言，这绝对是一个信号——当球队需要一个杀手站出来时,霍勒迪随时准备好了。

下一场比赛，当公牛再次陷入困境时，所有人都会记住这个夜晚，记住那个末节18分、冷血收割比赛的朱·霍勒迪，记住了，这支球队季后赛能走多远,取决于有多少球员能在关键时刻挺身而出。

至少现在,公牛拥有了这样一个人。